Cast[edit]

Goldfinger[edit]

Character Original movie actor Likeness Voice
James Bond Sean Connery Daniel Craig
Timothy Watson
Auric Goldfinger
Gert Fröbe
Michael Collins (voice in movie)
Pussy Galore
Honor Blackman
Natasha Little
Oddjob
Harold Sakata
 
Jill Masterson Shirley Eaton Shirley Eaton
Margaret Nolan (?)
Mr. Ling Burt Kwouk Original Orion Lee
Felix Leiter Cec Linder
Demetri Goritsas
M Bernard Lee
Voice only
Judi Dench
Bill Tanner   Rory Kinnear

On Her Majesty's Secret Service[edit]

Character Original movie actor Likeness Voice
James Bond George Lazenby Daniel Craig Timothy Watson
Teresa di Vicenzo
Diana Rigg
Nicola Walker
Marc Ange Draco Gabriele Ferzetti
David de Keyser (voice)
Original
Anthony Edridge
Ernest Stravo Blofeld Telly Savalas Glenn Wrage
M Bernard Lee
Voice only
Judi Dench
Bill Tanner   Rory Kinnear

Moonraker[edit]

Character Original movie actor Likeness Voice
James Bond Roger Moore Daniel Craig Timothy Watson
Dr. Holly Goodhead Lois Chiles
Jane Perry
Hugo Drax
Michael Lonsdale
Jaws
Richard Kiel
 
M Bernard Lee
Voice only
Judi Dench
Bill Tanner   Rory Kinnear

Licence to Kill[edit]

Character Original movie actor Likeness Voice
James Bond Timothy Dalton Daniel Craig Timothy Watson
Franz Sanchez
Robert Davi
Robert Davide
Pam Bouvier
Carey Lowell
Dario
Benicio del Toro
 
Della Churchill Priscilla Barnes Original
Felix Leiter David Hedison
Demetri Goritsas
M Robert Brown
Voice only
Judi Dench
Bill Tanner   Rory Kinnear

Die Another Day[edit]

Character Original movie actor Likeness Voice
James Bond Pierce Brosnan Daniel Craig Timothy Watson
Gustav Graves
Toby Stephens
Giacinta "Jinx" Johnson Halle Berry Gabriela Montaraz Madalena Alberto
Zao
Rick Yune
Jason Wong
M Judi Dench
Voice only
Judi Dench
Bill Tanner   Rory Kinnear

Skyfall[edit]

Character Original movie actor Likeness Voice
James Bond
Daniel Craig
Timothy Watson
Eve Moneypenny
Naomie Harris
Patrice
Ola Rapace
 
M Judi Dench
Voice only
Judi Dench
Bill Tanner Rory Kinnear Rory Kinnear